Keine exakte Übersetzung gefunden für بحث الجدول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بحث الجدول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Formulation d'un programme de recherche approprié
    صوغ جدول أعمال بحثي مناسب
  • Les membres du Comité sont invités à signaler au secrétariat avant la réunion ou, au plus tard, au moment de l'examen de l'ordre du jour, les questions qui, à leur avis, auraient dû y figurer.
    وأعضاء اللجنة مدعون إلى إخطار الأمانة قبل الاجتماع، أو على أكثر تقدير أثناء بحث جدول الأعمال أثناء الاجتماع بأي قضايا قد يشعرون أنها ينبغي أن تضاف إلى جدول الأعمال.
  • L'examen de la demande a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la vingtième session de la Commission.
    وقد أدرج بحث الطلب على جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة.
  • Bien que des précisions sur le projet proposé (description des objectifs, méthodes de recherche envisagées, calendrier des travaux, etc.) lui aient été demandées, l'Iran n'a pas fourni les renseignements requis.
    وعلى الرغم من أنه طُلب إلى إيران تقديم تفاصيل المشروع المقترح، مثل وصف للأهداف المنشودة وأساليب البحث المقترحة وجدول بالعمل، فإنها لم تقدم المعلومات المطلوبة.
  • Enfin, dans la même résolution, l'Assemblée générale a décidé d'examiner à sa soixantième session la fréquence à l'ordre du jour de la question intitulée « Formation et recherche ».
    وأخيرا، قررت الجمعية العامة في القرار ذاته النظر في مسألة تواتر البند المعنون ”التدريب والبحث“ في جدول الأعمال في دورتها الستين.
  • Pour l'examen de ces points de l'ordre du jour, le Conseil/Forum était saisi des documents correspondants, indiqués dans l'ordre du jour annoté (UNEP/GC/24/1/Add.1).
    وكان معروضاً على المجلس/المنتدى، لدى بحثه بنود جدول الأعمال، الوثائق المتصلة بكل بند والواردة في جدول الأعمال المؤقت المشروح لهذه الدورة (UNEP/GC/24/1/Add.1).
  • À la 1re séance, le 18 septembre 2006, le Conseil a examiné l'ordre du jour provisoire (A/HRC/2/1) proposé par le Président.
    في الجلسة الأولى المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2006، بحث المجلس جدول الأعمال المؤقت (A/HRC/2/1) كما اقترحه الرئيس.
  • Pendant l'examen du point 6 de l'ordre du jour, les débats de la Commission ont été présidés par le Vice-Président, M. Mladen Juračić.
    ترأس السيد ملادن يوراتشيتش، نائب الرئيس، جلسات اللجنة أثناء بحث البند 6 من جدول الأعمال.
  • Le Président déclare que la Commission en a donc terminé avec l'examen du point 97 de l'ordre du jour.
    الرئيس: أعلن أن اللجنة انتهت بذلك من بحث البند 97 من جدول الأعمال.
  • Le Président annonce que la Commission a ainsi achevé l'examen du point 98 de l'ordre du jour.
    أعلن ان اللجنة أنهت بذلك بحث البند 98 من جدول الأعمال.